1
00:00:01,333 --> 00:00:03,338
كمواطن كندي..

2
00:00:03,339 --> 00:00:05,139
سأعود إلى المنزل، حسنًا؟

3
00:00:05,140 --> 00:00:06,957
- أحتاج إلى طبيب
- لا بأس. أنا طبيب.

4
00:00:06,958 --> 00:00:08,699
- لا، انزل عني.
- اه!

5
00:00:08,700 --> 00:00:11,937
كما تعلمون، أنا أشعر بالأشياء، ماجز،
أكثر مما أريد.

6
00:00:11,938 --> 00:00:14,006
تذكر تلك الليلة
خرجت المجموعة منا؟

7
00:00:14,007 --> 00:00:16,275
كنت مقيمًا في السنة الأولى.
كنت رابعا..

8
00:00:16,276 --> 00:00:18,277
وانت انتهيت في مكاني
كنت متزوجا ولكن

9
00:00:18,278 --> 00:00:19,611
كان يغادر
ماذا تريد حقا؟

10
00:00:19,612 --> 00:00:21,113
في كل مرة نصل إلى مكان ما،
قمت بإعادة تعيين.

11
00:00:21,114 --> 00:00:23,181
- انظر، أنا أحاول.
- أنت تخفي نفسك مرة أخرى،

12
00:00:23,182 --> 00:00:24,950
الذي تعرفه يجعلني بحاجة
لمطاردتك.

13
00:00:24,951 --> 00:00:26,418
ثم لا تفعل! توقف فقط.

14
00:00:26,419 --> 00:00:29,967
ماذا لو لم أكن قادرا
لفصل التالف من الجيد.

15
00:00:29,968 --> 00:00:32,880
لقد قررت الذهاب إلى لبنان
إلى مخيم للاجئين

16
00:00:32,881 --> 00:00:34,953
- التي تحتاج إلى الأطباء.
- وهذا ما عملنا عليه بجد

17
00:00:34,954 --> 00:00:36,956
- للابتعاد عن.
- أعرف أنه كذلك.

18
00:00:55,180 --> 00:00:57,316
- حامد ؟
- نعم.

19
00:00:57,317 --> 00:01:00,782
- باش. البشير.
- دينيس جارنو.

20
00:01:00,783 --> 00:01:03,761
كان من الممكن أن نستخدمك بالأمس
عندما كان من المفترض أن تكون هنا.

21
00:01:03,762 --> 00:01:06,024
حدث خطأ في الجهاز الهضمي
مجموعة من العائلات،

22
00:01:06,025 --> 00:01:07,993
ولقد كنت تحت الطلب
كل ليلة.

23
00:01:07,994 --> 00:01:10,683
هل هم بخير؟ أنا آسف. لي
تم إلغاء رحلة الربط.

24
00:01:10,684 --> 00:01:13,065
استغرق الأمر منا بعض الوقت
لكننا حصلنا عليهم رطبًا.

25
00:01:13,066 --> 00:01:15,233
- ميونيخ أم فرانكفورت؟
- فرانكفورت.

26
00:01:15,234 --> 00:01:18,270
يا كراسي البوابة مقرفة
للنوم هناك،

27
00:01:18,271 --> 00:01:20,872
لقد قمت بمهمة
مثل هذا من قبل؟

28
00:01:20,873 --> 00:01:22,908
أين قلت
كنت قادما من؟

29
00:01:22,909 --> 00:01:25,570
تورنتو. ولا،
ليس بالضبط مثل هذا.

30
00:01:26,779 --> 00:01:28,947
حسنًا، إنها جميلة
واضحة.

31
00:01:28,948 --> 00:01:31,883
لدينا خيمة طبية واحدة،
بعض الموظفين، مثلي، يبقون في أماكنهم،

32
00:01:31,884 --> 00:01:34,286
والبعض الآخر يذهب بين المعسكرات.

33
00:01:34,287 --> 00:01:38,190
غير الرسمية، والتي
وهذا يعني أن لديك موارد أقل.

34
00:01:38,191 --> 00:01:42,527
لدينا حوالي 2500 نازح
المقيمين، أعطوا أو خذوا،

35
00:01:42,528 --> 00:01:46,331
معظمهم سوريون، وبعضهم من
أجزاء أخرى من المنطقة.

36
00:01:46,332 --> 00:01:48,533
الحكومة كبح جماحها
التسجيل

37
00:01:48,534 --> 00:01:50,829
مما يعني أنهم لا يستطيعون الوصول
الخدمات الاجتماعية.

38
00:01:51,864 --> 00:01:56,241
لدينا طبيبان
ست ممرضات يتناوبن في أزواج.

39
00:01:56,242 --> 00:02:00,345
نرى الكثير من الصحة العقلية
القضايا، والأمراض غير السارية مثل مرض السكري،

40
00:02:00,346 --> 00:02:02,948
ارتفاع ضغط الدم، وتنظيم الأسرة.

41
00:02:02,949 --> 00:02:05,050
يمكنك إيقافي إذا
أنت تعرف كل هذا بالفعل.

42
00:02:05,051 --> 00:02:06,285
لا، لا، هذا جيد.

43
00:02:10,600 --> 00:02:12,658
جيد أنك تتحدث اللغة،

44
00:02:12,659 --> 00:02:14,498
على الرغم من أنه بعد ظهر الآن.

45
00:02:16,509 --> 00:02:17,829
تورونتو عبر أين؟

46
00:02:17,830 --> 00:02:20,699
سوريا. فقط عبر الحدود
بضع ساعات من هنا.

47
00:02:20,700 --> 00:02:23,136
اه، هذه قصة
أود أن أسمع.

48
00:02:24,384 --> 00:02:26,085
هنا خيمتك.

49
00:02:26,086 --> 00:02:28,240
إذا كان هناك شيء
أنت بحاجة، ونحن...

50
00:02:28,241 --> 00:02:29,842
ربما لا تملك ذلك.

51
00:02:31,585 --> 00:02:33,545
- حامد، أنت معي؟
- همم؟

52
00:02:35,648 --> 00:02:37,607
نعم، انها مجرد اه...

53
00:02:37,608 --> 00:02:40,251
السفر له وسيلة
أخذ اتجاهاتك.

54
00:02:40,521 --> 00:02:42,702
همم. احصل على قسط من النوم.

55
00:02:43,423 --> 00:02:45,766
تعال تجدني عندما
تتذكر من أنت.

56
00:03:26,833 --> 00:03:28,100
ما هذا؟

57
00:03:28,101 --> 00:03:30,915
اه. يقرأ
البيانات من جهاز تنظيم ضربات القلب الخاص بي.

58
00:03:30,916 --> 00:03:33,539
يستخدمها أطباء القلب
احتفظ بسجلات للإيقاعات والحيوية

59
00:03:33,540 --> 00:03:36,520
ومن المفترض أن
تحميل تلقائيا إلى جهازي اللوحي

60
00:03:36,521 --> 00:03:39,344
- ولكن الأمر فقط...
- ألا ينبغي أن يذهب ذلك إلى طبيب القلب الخاص بك؟

61
00:03:39,345 --> 00:03:41,430
نعم سيكون كذلك،
بمجرد أن أجد واحدة.

62
00:03:41,431 --> 00:03:44,024
- مازلت لم تفعل؟
- لماذا تبدو جميلة جدا؟

63
00:03:44,025 --> 00:03:46,752
أوه، أم، لدي اجتماع.

64
00:03:46,753 --> 00:03:48,420
اذكر قبل شهر تقريبا
كان هناك هذا...

65
00:03:48,421 --> 00:03:50,555
ماذا تقصد،
لا يمكنك المزامنة؟!

66
00:03:50,556 --> 00:03:53,623
- المرأة التي دفعتني.
- مثل ماذا تقصد؟

67
00:04:28,314 --> 00:04:30,755
لعبة صغيرة في طريقنا
إلى فصولنا الصباحية.

68
00:04:34,413 --> 00:04:35,514
ايلي.

69
00:04:35,515 --> 00:04:36,715
حامد بشير.

70
00:04:37,510 --> 00:04:38,810
السلام عليكم

71
00:04:55,241 --> 00:04:56,888
مرحبًا سيد سبيرلينج؟

72
00:04:56,889 --> 00:05:00,002
أنا ممرضة أتصل من يورك
قسم الطوارئ التذكاري.

73
00:05:00,003 --> 00:05:02,527
لقد سجلت أمس
مع آلام في البطن

74
00:05:02,528 --> 00:05:04,062
لكن "غادرت" قبل رؤية الطبيب؟

75
00:05:04,063 --> 00:05:06,106
يا! متى سنذهب
للحصول على المساعدة؟

76
00:05:06,866 --> 00:05:10,168
نعم، لا، أنا على علم
الإنتظار كان طويلاً جداً..

77
00:05:10,169 --> 00:05:13,371
لا، إنه مشغول بنفس القدر اليوم.
أحاول التأكد

78
00:05:13,372 --> 00:05:15,774
أنك في موقف
لتلقي الرعاية في مكان آخر.

79
00:05:15,775 --> 00:05:17,442
نعم، كنت
تخبرنا أنك...

80
00:05:17,443 --> 00:05:19,494
نعم. أين المعامل
للسيد روسينسكي؟

81
00:05:19,495 --> 00:05:21,546
لأن ما جاء
هل تحليل البول ليس كيميا7

82
00:05:21,547 --> 00:05:24,317
حسنًا، يمكنني أن أعطيك
رقم العيادة .

83
00:05:24,737 --> 00:05:26,785
أوه! أو يمكنك أن تعلق علي.

84
00:05:26,786 --> 00:05:28,520
أوه، آسف ماذا؟ مختبرات خاطئة؟

85
00:05:28,521 --> 00:05:30,589
- لقد كنت هنا خمس دقائق.
- كيف يوجد بالفعل

86
00:05:30,590 --> 00:05:32,324
"من المستحيل الوصول إليه
كل شيء" كومة من المرضى؟

87
00:05:32,325 --> 00:05:34,359
حسنا لا، لم تحصل عليه
أن تكون غريب الأطوار بعد،

88
00:05:34,360 --> 00:05:37,229
لقد كنت أحاول أن تأخذ واحدة
قضمة من شريط البروتين هذا لساعات،

89
00:05:37,230 --> 00:05:40,188
- في كل مرة أذهب لفكها...
- هل يعمل أحد هنا فعلا؟

90
00:05:41,000 --> 00:05:42,667
أعلم أنك كنت تنتظر يا سيدي.

91
00:05:42,668 --> 00:05:44,169
لدينا نتائج تخطيط القلب الخاص بك

92
00:05:44,170 --> 00:05:46,204
ولكن الطبيب لم يكن لديه
فرصة للنظر إليهم بعد،

93
00:05:46,205 --> 00:05:48,664
- ولكنني سأتحقق مرة أخرى.
- حسنًا، شكرًا ولكن أعتقد أنهم بحاجة إلى المساعدة.

94
00:05:48,665 --> 00:05:51,943
يمين. سيدة آلام المعدة،
الذي كان يعاني من العذاب بالمناسبة،

95
00:05:51,944 --> 00:05:54,346
تقيأ أخيرا، وبعد ذلك
هذه السيدة هنا حاولت المساعدة

96
00:05:54,347 --> 00:05:55,981
تنظيف الفوضى ولكن
هناك خطأ ما في ركبتها

97
00:05:55,982 --> 00:05:57,716
- لذلك فهي لا تستطيع النهوض.
- مهلا، ما اسمك؟

98
00:05:57,717 --> 00:05:59,684
لينور كالاهان. أودري هنا
يحترق حقا.

99
00:05:59,685 --> 00:06:01,286
من فضلك، فقط اتصل بي بسيارة أجرة.

100
00:06:01,287 --> 00:06:03,188
سأكون أفضل حالا
في المنزل من هنا.

101
00:06:03,189 --> 00:06:05,290
أودري، أنا آسف لأننا لا نستطيع ذلك
اتركك تذهب وحدك

102
00:06:05,291 --> 00:06:08,727
لكني سأغير سوائلك و
سأحاول الاتصال بأختك مرة أخرى.

103
00:06:08,728 --> 00:06:11,463
والآنسة كالاهان، أنت بحاجة
للبقاء على عربتك، حسنًا؟

104
00:06:11,464 --> 00:06:13,164
هل أنت بخير؟

105
00:06:13,165 --> 00:06:15,467
نعم، لا تحتاج
للقلق علي.

106
00:06:15,468 --> 00:06:18,169
أعلم أن الإنتظار طويل

107
00:06:18,170 --> 00:06:21,373
ولكن تم فرز الجميع
وفقا لمدى حدة

108
00:06:21,374 --> 00:06:23,942
حالتهم هي
وسوف يتم رؤيتكم جميعاً،

109
00:06:23,943 --> 00:06:26,143
نحن نسأل فقط
لبعض الصبر.

110
00:06:33,517 --> 00:06:35,787
لذا، تشعر وكأنك نفسك؟

111
00:06:35,788 --> 00:06:37,018
نعم.

112
00:06:38,270 --> 00:06:40,305
لقد كنت في معسكر مثل هذا
من قبل؟

113
00:06:40,306 --> 00:06:42,802
نعم وتمارس هناك.

114
00:06:42,803 --> 00:06:44,763
وفي "المستشفى" الكندي الخاص بك؟

115
00:06:44,764 --> 00:06:48,365
اه، طب الطوارئ
وإقامة جراحة الصدمات.

116
00:06:48,366 --> 00:06:50,617
- يمين.
- إذن لماذا عدت؟

117
00:06:52,772 --> 00:06:56,012
أم، حصلت على جواز سفر
ويمكنني السفر مرة أخرى لذلك،

118
00:06:56,013 --> 00:06:57,876
بدا التوقيت مناسبًا.

119
00:06:57,877 --> 00:06:59,611
لذلك أنت لا تعرف حقا.

120
00:07:00,980 --> 00:07:03,548
الغربيون يأتون
لجميع أنواع الأسباب.

121
00:07:03,549 --> 00:07:07,305
الأدرينالين. اعتقاد.
فضول. يجري على لام.

122
00:07:07,306 --> 00:07:09,355
لست متأكدا من أنني مؤهل
كشخص غربي.

123
00:07:09,768 --> 00:07:12,280
- جلالة.
- وماذا عنك؟

124
00:07:12,281 --> 00:07:14,584
علم الأعصاب في ليون وكرهه.

125
00:07:14,585 --> 00:07:17,121
تزوجت من طبيب باطني
وكره ذلك أيضًا.

126
00:07:17,122 --> 00:07:20,725
قابلت شخصًا ما في المطار الخامس
منذ سنوات من أدخلني في هذا.

127
00:07:20,726 --> 00:07:22,600
وكنت تفعل ذلك
منذ ذلك الحين؟

128
00:07:22,601 --> 00:07:24,789
حسنًا، يكون الأمر أسهل عندما
لا شيء يربطك بالمنزل

129
00:07:27,225 --> 00:07:28,862
لا تنسى أن ترطب.

130
00:07:34,029 --> 00:07:37,228
لذا، أعرف ذلك اه،
التقدم لم يكن سهلا.

131
00:07:37,229 --> 00:07:39,918
هل شرح الدكتور ديفي السبب؟
أردت أن أجلس معك؟

132
00:07:39,919 --> 00:07:44,742
نعم، لقد قالت ذلك لأفعل ذلك
تعرف على قسم الجراحة...

133
00:07:44,743 --> 00:07:47,678
- لديه ظهري.
- كما يفعل مدير المستشفى.

134
00:07:47,679 --> 00:07:50,542
نحن نتخذ السلوك الضار
موجهة إلى موظفينا

135
00:07:50,543 --> 00:07:53,980
على محمل الجد. المحرض
تم ايقافه بدون راتب

136
00:07:53,981 --> 00:07:56,466
اه، أعني أنني لم أقصد
لكي تفقد وظيفتها،

137
00:07:56,467 --> 00:07:58,737
أنا حقا أريد فقط المضي قدما
ووضع هذا خلفي.

138
00:07:58,738 --> 00:08:00,939
حسنًا، نحن لم نطردها
لكننا أخبرناها بوضوح شديد

139
00:08:00,940 --> 00:08:02,907
أنها لن تحصل على
فرصة ثانية.

140
00:08:02,908 --> 00:08:04,716
- تمام.
- يونيو،

141
00:08:04,717 --> 00:08:07,079
أنت لا تستحق
ليتم التعامل معها بهذه الطريقة.

142
00:08:08,614 --> 00:08:10,957
- شكرًا لك.
- اه آسف. يجب أن أسأل،

143
00:08:10,958 --> 00:08:16,164
هل أنت راضٍ عن الإجراء؟
التي اتخذناها بشأن هذه المسألة؟

144
00:08:17,529 --> 00:08:21,104
أنا آسف هل تسألني
مثل تصنيف النجوم أو...؟

145
00:08:21,105 --> 00:08:22,358
عادلة بما فيه الكفاية.

146
00:08:22,962 --> 00:08:27,194
لذا، بينما أنت هنا، هناك
هو قطعة أخرى من الأعمال.

147
00:08:27,195 --> 00:08:28,930
مارك، هل يمكنك...

148
00:08:28,931 --> 00:08:31,734
نعم! حسنا، في ضوء
عملك الأخير

149
00:08:31,735 --> 00:08:33,737
في هذه الرواية المتخصصة
الإقامة,

150
00:08:33,738 --> 00:08:37,163
لقد أنشأنا عنوانًا حادًا
زميل الرعاية الاستجابة الجراحية.

151
00:08:37,164 --> 00:08:41,346
ويأتي مع منحة
6400 دولار على وجه الدقة.

152
00:08:41,347 --> 00:08:43,935
- اه آسف.
- مازلت مقيماً.

153
00:08:43,936 --> 00:08:46,651
- فقط لبضعة أشهر أخرى.
- نحن نبدأ الخطوات التالية.

154
00:08:46,652 --> 00:08:50,079
دعونا فقط نفكر في الأمر
استثمار في إبقائك على قيد الحياة.

155
00:08:50,080 --> 00:08:51,318
أم...

156
00:08:53,039 --> 00:08:54,626
آه، كسر في الحوض.

157
00:08:54,627 --> 00:08:57,521
لقد أنقذني فقط من التتبع
جراح العظام عند الطلب.

158
00:08:57,522 --> 00:08:58,818
معي يونيو.

159
00:09:02,354 --> 00:09:04,089
يقول EMT أنك سقطت من سطح منزلك؟

160
00:09:04,090 --> 00:09:07,698
أحاول ضبط جهاز التلفزيون الخاص بي
هوائي لالتقاط الكرة.

161
00:09:07,699 --> 00:09:10,651
أنت تعرف شركة الكابلات
يمكن أن تحل هذه المشكلة بالنسبة لك، أليس كذلك؟

162
00:09:10,652 --> 00:09:13,365
أنا فقط سأقوم بخفض الخاص بك
السراويل قليلا هنا، حسنا؟

163
00:09:14,199 --> 00:09:17,274
- يونيو؟
- يظهر FAST تضخم الطحال.

164
00:09:17,275 --> 00:09:19,376
دعونا نحصل على عيون أكثر وضوحا.

165
00:09:19,377 --> 00:09:22,921
- ساعدني على السرعة، مارك.
- آلام في البطن والحوض،

166
00:09:22,922 --> 00:09:24,703
الطرف السفلي
خدر ووخز.

167
00:09:24,704 --> 00:09:27,593
كدمة كبيرة مرئية. لا
نقص حجم الدم، والسوائل في مكان الحادث.

168
00:09:27,594 --> 00:09:30,086
- ماذا يقول العصبي؟
- هل بابينسكي صعودا أم هبوطا؟

169
00:09:30,087 --> 00:09:31,318
يونيو؟

170
00:09:32,119 --> 00:09:35,333
حسناً، كسر الكتاب المفتوح
مع نزيف خلف الصفاق.

171
00:09:35,334 --> 00:09:36,734
التثبيت الخارجي؟

172
00:09:36,735 --> 00:09:38,928
كان يفكر في التخفيض المفتوح
مع التثبيت الداخلي،

173
00:09:38,929 --> 00:09:41,657
- هل أنا مستعد؟
- أريد إصلاح هذا النزيف أولاً.

174
00:09:41,658 --> 00:09:42,891
بوضوح.

175
00:09:42,892 --> 00:09:45,360
اه، يونيو يمكنك إعادة لف
تلك الرافعة؟

176
00:09:45,911 --> 00:09:48,168
أهلاً. بابنسكي سلبي.

177
00:09:48,169 --> 00:09:50,695
اه، ولكن فيما يتعلق بالطحال،
أعتقد أن هذا مصدر قلق.

178
00:09:50,696 --> 00:09:53,284
واحد وهذا الطريق إلى أسفل
قائمة أولوياتنا.

179
00:09:53,285 --> 00:09:55,186
أنا لا أتفق معك يا سيدي.

180
00:09:55,187 --> 00:09:57,388
- تمام.
- والذي لوحظ، يونيو.

181
00:09:57,389 --> 00:10:00,077
حسنا ماذا عن،
لقد سمحت لنا أن نفعل ما لدينا

182
00:10:00,078 --> 00:10:02,748
ونحن سوف يكون لك
متنقل، اه،

183
00:10:02,749 --> 00:10:04,346
وهذا يعني المشي مرة أخرى بشكل أسرع.

184
00:10:04,347 --> 00:10:06,639
إذا كان هذا على ما يرام مع
دكتور كيرتس بالطبع؟

185
00:10:07,681 --> 00:10:10,168
أنا أستسلم لك
خبرة واضحة.

186
00:10:10,169 --> 00:10:12,929
- رائع.
- 5 ملغ من الميدازولام من فضلك.

187
00:10:15,774 --> 00:10:19,210
لقد قمت بفحص النتائج
من 50 مختبرًا أرسلناها

188
00:10:19,211 --> 00:10:22,411
في الساعات القليلة الماضية
و35 خطأ.

189
00:10:22,412 --> 00:10:25,416
- خطأ كيف؟
- اختبار خاطئ، مريض خاطئ.

190
00:10:25,417 --> 00:10:28,686
في بعض الأحيان يكون الأمر واضحًا
من حصل على من ولكن حتى ذلك الحين...

191
00:10:28,687 --> 00:10:30,688
إذن، جميعها بحاجة إلى إعادة بنائها؟

192
00:10:30,689 --> 00:10:33,324
كلير، هل يمكنك أن تنظري
بعد السيد ماكسويل؟

193
00:10:33,325 --> 00:10:35,673
- لقد خرج للتو من صدمة غرفة العمليات.
- الملاحظات موجودة على الرسم البياني.

194
00:10:36,762 --> 00:10:40,231
دكتور ديفي، هل تبدو مختلفًا؟

195
00:10:40,232 --> 00:10:43,855
لقد كنت في حفل موسيقي عندما كانت كلير
يسمى "حول" هذا "النظام" خلل.

196
00:10:43,856 --> 00:10:46,880
دكتور أولسن، هل كان لديك أي منها
تقارير من الإدارات الأخرى؟

197
00:10:46,881 --> 00:10:49,250
لا يجب أن تكون محددة للضعف الجنسي،

198
00:10:49,251 --> 00:10:52,188
من الأفضل أن تأمل أن واحدًا من
رجال التكنولوجيا يجيبون على الهاتف.

199
00:10:52,189 --> 00:10:53,824
أم، ولكن قبل أن تتصل.

200
00:10:53,825 --> 00:10:55,295
هل يمكنك المشي معي؟

201
00:11:02,388 --> 00:11:05,323
المقاطعة تنشر البيانات
في أوقات الانتظار ED

202
00:11:05,324 --> 00:11:08,124
ولدينا...
محرجة بصراحة.

203
00:11:08,661 --> 00:11:11,262
أحد الأسباب التي قدمناها
كنت في نيتا كان ل...

204
00:11:11,263 --> 00:11:13,522
مساعدتنا في هذه المشكلة بالضبط.
لذا...

205
00:11:13,523 --> 00:11:15,492
أود أن أرى شركات
من المستشفيات الأخرى

206
00:11:15,493 --> 00:11:18,028
- أراهن أنهم متشابهون.
- وغير ذات صلة.

207
00:11:18,029 --> 00:11:21,076
نحن مركز الصدمات من المستوى الأول
مع سمعة لدعم ،

208
00:11:21,077 --> 00:11:23,455
لذلك انا ذاهب ل
بحاجة لك أن تفعل أفضل.

209
00:11:24,457 --> 00:11:28,861
هناك نقص على الصعيد الوطني
سواء من حيث التمويل أو الموظفين

210
00:11:28,862 --> 00:11:30,797
لقد مرت 10 سنوات
في صنع.

211
00:11:30,798 --> 00:11:33,967
لذلك فهي ليست الرعاية الصحية المجانية
المدينة الفاضلة التي كنت تتوقعها، أليس كذلك؟

212
00:11:34,453 --> 00:11:37,084
حسنًا ، الادخار الوحيد
النعمة هي الصدمة أو،

213
00:11:37,085 --> 00:11:39,226
لقد ثبت ذلك
الأداة المتطورة

214
00:11:39,227 --> 00:11:42,169
الذي قاله جيد بيشوب أنه سيكون كذلك
لذا، عمل جميل مارك.

215
00:11:42,170 --> 00:11:44,105
- شكرا، نيل.
- أي حفل؟

216
00:11:44,106 --> 00:11:46,671
ماذا؟ أوه، إنها هذه الفرقة الشريرة
أنني...

217
00:11:46,672 --> 00:11:48,323
أوه. ثم لن أعرفهم.

218
00:12:02,070 --> 00:12:03,435
الحمى مرتفعة.

219
00:12:03,436 --> 00:12:05,049
ما هو البروتوكول الخاص بك
على الترطيب الرابع؟

220
00:12:05,050 --> 00:12:07,352
إذا استطاعوا أن يشربوا،
نحاول الحفاظ على المياه المالحة.

221
00:12:07,353 --> 00:12:08,820
أعتقد أنه جدري الماء.

222
00:12:08,821 --> 00:12:11,456
نعم تراه من زمان
إلى الوقت. هل حصلت عليه؟

223
00:12:11,457 --> 00:12:12,689
مم-هممم.

224
00:12:12,690 --> 00:12:14,359
رَيحان؟ ماذا حدث؟

225
00:12:18,310 --> 00:12:19,578
تمام.

226
00:12:20,820 --> 00:12:22,088
ضعه هنا.

227
00:12:28,412 --> 00:12:30,280
حسنًا يا شباب،
سنأخذها من هنا.

228
00:12:36,345 --> 00:12:37,649
عاصبة؟

229
00:12:37,650 --> 00:12:39,138
حقيبة الصدمات، خلفك.

230
00:12:54,433 --> 00:12:55,653
تمام.

231
00:12:57,036 --> 00:12:58,993
- أحضر لي منشار العظام.
- لا، لا، لا،

232
00:12:58,994 --> 00:13:00,972
يمكننا أن نفعل تحويلة الأوعية الدموية.

233
00:13:00,973 --> 00:13:03,541
- لديك قنية؟
- لا، لسنا مستعدين لذلك.

234
00:13:03,542 --> 00:13:04,942
يجب أن تؤتي ثمارها.

235
00:13:04,943 --> 00:13:06,577
ولكن إذا قمنا بإعادة البناء
الشريان العضدي،

236
00:13:06,578 --> 00:13:08,046
ثم يمكننا أن ننقذ على الأقل
بعض الوظائف.

237
00:13:08,047 --> 00:13:09,314
وتسبب له النزيف؟

238
00:13:09,315 --> 00:13:11,182
لدينا ثلاث وحدات من O-neg
في أحسن الأحوال!

239
00:13:11,183 --> 00:13:12,617
لذلك سوف نقوم بتدوير ظهره من خلال.

240
00:13:12,618 --> 00:13:13,951
ماذا عن المجال العقيم؟

241
00:13:13,952 --> 00:13:16,087
نحن نضحي بالعقم
لفعاليته عند الضرورة.

242
00:13:16,088 --> 00:13:17,722
لكنه سيحتاج
مراقبة واحدة لواحدة.

243
00:13:17,723 --> 00:13:19,390
يمكننا إنقاذ ذراعه!

244
00:13:19,391 --> 00:13:21,559
ربما نسيت
كيف يعمل في المخيم.

245
00:13:21,560 --> 00:13:23,970
نحن بحاجة لإنقاذ حياته.
رأى العظام.

246
00:13:26,397 --> 00:13:28,532
بيتي، مكالمتي.

247
00:13:45,050 --> 00:13:46,851
مدرس مساعد .

248
00:13:46,852 --> 00:13:51,022
لكن الأسبوع المقبل سأبدأ الجامعة
لتصبح واحدة حقيقية. في بيروت.

249
00:13:51,023 --> 00:13:53,005
أنت تغادر هذا المكان.

250
00:13:53,006 --> 00:13:55,075
- أنا البشير.
- بيان.

251
00:13:56,027 --> 00:13:58,023
هل لديك
سؤال طبي يا بيان؟

252
00:13:58,024 --> 00:13:59,722
نعم، ولكن ليس بالنسبة لي.

253
00:14:01,239 --> 00:14:02,468
تاليا.

254
00:14:20,602 --> 00:14:23,974
لا أعرف، لكنها تحصل
بالغثيان والدوار كثيرا.

255
00:14:23,975 --> 00:14:27,594
وهي لا تستطيع المشي خمس دقائق
دون الحاجة للجلوس.

256
00:14:28,400 --> 00:14:30,759
قلت لها أنني أريد
لطرح الأسئلة عليك

257
00:14:30,760 --> 00:14:32,609
بخصوص الوصول الى كندا,

258
00:14:32,610 --> 00:14:34,711
لذلك فهي ليست مشبوهة
أنني قلقة.

259
00:14:34,712 --> 00:14:37,013
اعتقدت ربما بهذه الطريقة
هل يمكنك مراقبتها؟

260
00:14:37,014 --> 00:14:40,245
- سأكون سعيدا بذلك.
- أعطني دقيقة واحدة من فضلك.

261
00:14:49,367 --> 00:14:51,870
- جئت لرؤيتك.
- لدي هدية الزفاف الخاصة بك.

262
00:15:06,345 --> 00:15:08,614
كنا أفضل الأصدقاء في 16.

263
00:15:08,615 --> 00:15:13,033
كما تعلمون، للذهاب من ذلك
لمحبي كل شيء آخر.

264
00:15:14,906 --> 00:15:18,954
على أية حال، نحن فقط،
لقد وضعنا خططًا في سن صغيرة جدًا.

265
00:15:18,955 --> 00:15:21,879
العشاق ليست كلمة
يجب أن تستخدم من أي وقت مضى.

266
00:15:21,880 --> 00:15:24,048
ماذا عنك وجوناثان؟

267
00:15:24,049 --> 00:15:25,583
أين سارت الأمور بشكل خاطئ هناك؟

268
00:15:25,584 --> 00:15:27,652
دعونا لا نتحدث
عن عشاقنا السابقين.

269
00:15:27,653 --> 00:15:29,520
أوه، لذلك عليك أن تقول.

270
00:15:29,521 --> 00:15:31,421
- يحق لي أن أقول ما أريد.
- همم.

271
00:15:35,343 --> 00:15:38,262
لا تأخذها قريبة جدا.
أنا أحب ذلك قذر.

272
00:15:38,263 --> 00:15:40,726
الآن سيكون الأسوأ
شيء في العالم

273
00:15:40,727 --> 00:15:42,967
إذا عدت من العمل و
كنت لا تزال هنا؟

274
00:15:43,402 --> 00:15:47,679
أنا-أعرف ذلك عندما بدأنا
هذا ما قلناه أننا فقط...

275
00:15:47,680 --> 00:15:50,207
ولكنني... ينبغي أن نكون أكثر.

276
00:15:50,208 --> 00:15:52,310
- ثيو
- أنا جاد.

277
00:15:52,311 --> 00:15:54,907
ثيو، أنت أول من
أعترف أنك لم تكن كذلك بالضبط

278
00:15:54,908 --> 00:15:56,905
اتخاذ خيارات المستوى مؤخرًا.

279
00:15:56,906 --> 00:16:00,485
نعم، ولكن هذا هو
ليس ما هذا.

280
00:16:00,486 --> 00:16:02,420
ومعك الوضوح.

281
00:16:02,421 --> 00:16:06,924
أو كان لديك 20 عامًا
العلاقة ثم أنا.

282
00:16:06,925 --> 00:16:10,405
وأنت أكثر راحة
باعتباره زواجًا أحاديًا متسلسلًا.

283
00:16:10,406 --> 00:16:12,185
تمام.

284
00:16:12,186 --> 00:16:15,133
حسنا، سأعود
في الصباح.

285
00:16:15,134 --> 00:16:17,502
وإذا كنت هنا،
ثم سأعرف.

286
00:16:17,503 --> 00:16:20,462
و للعلم،
ليس لك رأي في لحيتي

287
00:16:20,463 --> 00:16:22,265
حتى أحصل على إجابة.

288
00:16:33,158 --> 00:16:34,858
- مضادات الفيروسات.
- هل تلك بالنسبة لنا؟

289
00:16:44,730 --> 00:16:47,261
إنها اه، لقد استقالت
إلى قناعاتي.

290
00:16:47,886 --> 00:16:50,141
يا. أخبرها بذلك
حصيلة معرفتك.

291
00:17:02,280 --> 00:17:04,148
ربما هو للأفضل يا صالح.

292
00:17:04,149 --> 00:17:06,464
- البدء من جديد ليس بالأمر السهل.
- أعرف ذلك،

293
00:17:07,392 --> 00:17:08,850
- ولكن...
- تبادل لاطلاق النار.

294
00:17:16,150 --> 00:17:17,783
المعلم هنا .

295
00:17:17,784 --> 00:17:22,066
أم. لقد تمت دعوتي ل
مكالمة منزلية تتظاهر بالشاي.

296
00:17:22,067 --> 00:17:23,591
تريد الشركة؟

297
00:17:23,592 --> 00:17:25,461
أشبه شريكا.

298
00:17:31,143 --> 00:17:32,655
التف حوله. بجد.

299
00:17:32,656 --> 00:17:34,901
تشغيل بأسرع ما يمكن
بعيدا عن هذا المكان.

300
00:17:34,902 --> 00:17:38,015
من أنت وماذا
هل فعلت مع ماجز؟

301
00:17:38,016 --> 00:17:41,016
- يا! يا! لقد وصل للتو إلى هنا!
- كيف أنها رؤيته؟

302
00:17:41,017 --> 00:17:43,632
- أنا طبيب يا سيدي.
- أوه، حسنا، توقف عن المغازلة

303
00:17:43,633 --> 00:17:45,889
وساعدني! إذا لم أستطع الحصول على
استراحة من ألمي

304
00:17:45,890 --> 00:17:48,993
لماذا يجب عليك؟ يا.
قلت أنك سوف تحصل لي على شيء!

305
00:17:48,994 --> 00:17:53,144
- يتمسك. آنسة بورشنيك؟
- هل هناك الآنسة بورشنيك هنا؟

306
00:17:53,145 --> 00:17:55,939
إنها برامج ضارة،
وتسمى أيضًا برامج الفدية.

307
00:17:55,940 --> 00:17:58,736
يعني يريدون المال
حتى نتمكن من الوصول إلى نظامنا؟

308
00:17:58,737 --> 00:18:01,138
- من سيفعل ذلك؟
- قالوا أنها دائما عبر الحدود.

309
00:18:01,139 --> 00:18:03,407
لذلك، لا يمكن تعقبها.
إنه وباء جديد.

310
00:18:03,408 --> 00:18:05,846
الآن من الواضح أنهم نكتة
لا تستطيع أن تدفع.

311
00:18:05,847 --> 00:18:08,081
نعم، تقول تكنولوجيا المعلومات
لقد بدأت هنا

312
00:18:08,082 --> 00:18:10,755
لذلك يريدون قطعنا
واحتواء الضرر.

313
00:18:10,756 --> 00:18:13,025
قسمنا بأكمله
لديه فيروس.

314
00:18:13,026 --> 00:18:14,852
مما يعني أننا نعود إلى الورق.

315
00:18:14,853 --> 00:18:17,488
اه. تحلق أعمى
مع المختبرات والتصوير

316
00:18:17,489 --> 00:18:20,157
سوف تضيف فقط إلى
أوقات الانتظار المجنونة لدينا بالفعل.

317
00:18:20,158 --> 00:18:21,826
هل يمكننا فقط استدعاء المزيد من الموظفين؟

318
00:18:21,827 --> 00:18:23,528
- لمناوبة ليلية في اللحظة الأخيرة؟
- حظ سعيد.

319
00:18:23,529 --> 00:18:25,296
وعلى الجانب المشرق،
الفاكس لا يزال يعمل.

320
00:18:25,297 --> 00:18:27,429
هل اتصل أحدكم
للحصول على قائمة أطباء القلب

321
00:18:27,430 --> 00:18:29,734
قبول المرضى الجدد
في الخمسة الكبار؟

322
00:18:29,735 --> 00:18:31,536
- نعم. هذا أنا.
- حسنا، نأمل

323
00:18:31,537 --> 00:18:33,104
مريضك صبور
لأن كل واحد منهم

324
00:18:33,105 --> 00:18:34,605
لديه قائمة انتظار لمدة ستة أشهر.

325
00:18:34,606 --> 00:18:38,213
حسنًا، لقد اتصلت للتو بسيدة
الذي وصل إلى هنا بعدي!

326
00:18:38,214 --> 00:18:40,497
إذا لم تبدأوا في الحصول على
حميرك في العتاد،

327
00:18:40,498 --> 00:18:41,775
- سأقوم...
- سيدي!

328
00:18:41,776 --> 00:18:44,545
أنا أفهم أنك محبط
ولكن تهديد آخر من هذا القبيل

329
00:18:44,546 --> 00:18:46,648
وسيكون عليك الرحيل
مفهوم؟

330
00:18:46,649 --> 00:18:50,823
ما سوف قطيع لي
مثل مجرم عادي؟ بخير!

331
00:18:57,115 --> 00:18:58,650
إنه أنت، أليس كذلك؟

332
00:18:59,203 --> 00:19:01,338
المريض الذي يحتاج
طبيب القلب؟

333
00:19:01,339 --> 00:19:03,134
واحد منهم في إجازة حصيرة.

334
00:19:03,135 --> 00:19:04,735
اثنان آخران لا يأخذان
أي إحالات.

335
00:19:04,736 --> 00:19:06,304
إذن ماذا ستفعل؟

336
00:19:06,305 --> 00:19:08,005
التعامل مع الأمر بنفسي على ما يبدو،

337
00:19:08,006 --> 00:19:10,241
لأنه كما يتضح من هذه الليلة،
ينهار نظامنا بأكمله

338
00:19:10,242 --> 00:19:11,976
إذا لم نضع كل شيء
في حياتنا ثانيا

339
00:19:11,977 --> 00:19:13,614
حسنا، شنق هناك؟

340
00:19:13,615 --> 00:19:15,646
آسف على الانتظار
الآنسة كالاهان.

341
00:19:15,647 --> 00:19:18,500
الأكثر مرضا يذهب أولا. إذا كنت تعتقد
يجب أن أعود في يوم آخر.

342
00:19:18,501 --> 00:19:21,958
أنت هنا لعلاج التهاب المفاصل
ألم في الركبة، أليس كذلك؟ ربما أنا؟

343
00:19:21,959 --> 00:19:24,272
لقد كنت في الاختيارية
قائمة العمليات الجراحية 18 شهرا

344
00:19:24,273 --> 00:19:25,775
فقط وقعت و قمت بالتواءها،

345
00:19:25,776 --> 00:19:28,278
والممرضة على الخط الساخن
قال ليدخل.

346
00:19:28,279 --> 00:19:30,733
- حسنًا، نعم.
- إنها منتفخة جدًا.

347
00:19:30,734 --> 00:19:32,319
هل كنت وحدك عندما سقطت؟

348
00:19:32,320 --> 00:19:34,498
- حسنًا، كان زوجي معي.
- تمام.

349
00:19:34,499 --> 00:19:36,672
هل هو هنا الآن؟ لان
قد يرغب في سماع هذا.

350
00:19:36,673 --> 00:19:38,508
- هو.
- ولكن ليس كما تقصد.

351
00:19:38,509 --> 00:19:41,005
أنا في ملتزمة
العلاقة مع الرب.

352
00:19:41,006 --> 00:19:44,640
- اه، مع... حسنًا.
- افتح فمك بالنسبة لي، من فضلك.

353
00:19:45,037 --> 00:19:46,739
شكرًا لك.

354
00:19:46,740 --> 00:19:48,208
شكرًا لك.

355
00:19:48,209 --> 00:19:51,051
أنا متأكد من أنه يبدو سخيفا
إلى امرأة العلم،

356
00:19:51,052 --> 00:19:53,421
ولكن هذا يعني ذلك فقط
لقد اخترت أن أركز حياتي

357
00:19:53,422 --> 00:19:55,891
- بحسب فعل الخيرات.
- نعم. حسنًا، يجب أن أخبرك،

358
00:19:55,892 --> 00:19:57,994
خط التصوير طويل
وحتى لو لم يكن كذلك،

359
00:19:57,995 --> 00:19:59,897
الحصول على أخصائي الأشعة
لتنظر في الواقع

360
00:19:59,898 --> 00:20:01,834
في الأشعة السينية غير الحادة أثناء
التحول الليلي هو ...

361
00:20:01,835 --> 00:20:05,438
ليست أولوية. أرى الموارد
الجرش كل يوم في مهمة كنيستنا.

362
00:20:05,439 --> 00:20:07,854
حسنا، أنت تعمل قليلا
من الحمى، وهو ما يمكن أن يحدث

363
00:20:07,855 --> 00:20:09,524
عند سائل التهاب المفاصل
يصاب.

364
00:20:09,525 --> 00:20:12,428
أنا فقط أشعر بالدوار. أعتقد أنني
لم أتناول الطعام منذ أن وصلت إلى هنا.

365
00:20:12,429 --> 00:20:14,331
نعم... ولا حتى
من آلة البيع؟

366
00:20:14,332 --> 00:20:16,734
أوه، كنت خائفة من أن أفتقد
دوري ثم

367
00:20:16,735 --> 00:20:19,199
أود فقط أن أضيف إلى الفوضى
كنت تتعامل مع بالفعل، لذلك.

368
00:20:21,729 --> 00:20:24,896
نعم، لا ينبغي لي أن أقول ذلك
حول لا أحد يقرأ الأشعة السينية الخاصة بك.

369
00:20:24,897 --> 00:20:27,320
إذا كنت على استعداد للانتظار
لفترة أطول قليلاً،

370
00:20:27,321 --> 00:20:29,933
سأحقق ذلك
وفي هذه الأثناء،

371
00:20:29,934 --> 00:20:31,803
سوف نحصل أيضا
لك شيئا للأكل.

372
00:20:31,804 --> 00:20:34,239
- أوه شكرا، هذا لطيف جدا.
- بالطبع.

373
00:20:37,696 --> 00:20:40,749
- الإنجليزية من فضلك يا دكتور.
- عمتي، لغتي الإنجليزية جيدة.

374
00:20:40,750 --> 00:20:42,936
لأننا نتدرب،
ممارسة، ممارسة.

375
00:20:42,937 --> 00:20:45,569
إنها تحتاجها للجامعة.

376
00:20:45,570 --> 00:20:47,936
هل لا يزال لديك عائلة
في حلب البشير؟

377
00:20:47,937 --> 00:20:50,272
فقط أخ
من أم أخرى.

378
00:20:50,273 --> 00:20:53,216
أم، والدي، اه،

379
00:20:53,217 --> 00:20:55,826
كانوا أطباء هناك
قبل الحرب.

380
00:20:55,827 --> 00:20:58,094
لم أكن أدرك
أنتما تعيشان معًا.

381
00:20:58,095 --> 00:21:00,664
أنا وزوجي أبدا
كان لديه أطفال.

382
00:21:01,720 --> 00:21:04,147
وعندما مر،
كانت الحرب تتباطأ

383
00:21:04,148 --> 00:21:06,811
واعتقدت أنني سأعيش
مع أختي في دوما،

384
00:21:06,812 --> 00:21:10,443
ولكن بعد ذلك جاء بيان و
كانت بحاجة لتعلم اللغة الإنجليزية.

385
00:21:10,444 --> 00:21:13,146
- أتيت وحدك؟
- كم كان عمرك؟

386
00:21:13,147 --> 00:21:16,176
كنت في العاشرة من عمري، وقد استقبلتني تاليا.

387
00:21:16,177 --> 00:21:19,236
كنا نأمل في الحصول على
شقة في المدينة ولكن

388
00:21:19,237 --> 00:21:22,406
- الوظائف لا تدفع ما يكفي.
- والأطفال هنا بحاجة إلينا!

389
00:21:22,407 --> 00:21:25,944
ستكون ناجحًا
قصة. لا مزيد من العيش في الخيام.

390
00:21:29,586 --> 00:21:30,981
هل أنتم والدين؟

391
00:21:30,982 --> 00:21:34,051
أنا وزوجتي في انتظار

392
00:21:34,052 --> 00:21:36,652
حتى نتمكن من البناء
حياة في مكان آخر.

393
00:21:36,653 --> 00:21:38,154
وأنت؟

394
00:21:38,155 --> 00:21:41,321
لقد بنيت حياة جديدة ولكن أين
الأسرة لإظهار ذلك؟

395
00:21:41,322 --> 00:21:43,099
يدي ممتلئة
أختي.

396
00:21:43,100 --> 00:21:45,092
اه، هل تحب تورونتو؟

397
00:21:45,093 --> 00:21:48,678
في بعض النواحي، أعتقد أنها
أشعر وكأنني في بيتي هناك أكثر مما أشعر به.

398
00:21:48,679 --> 00:21:50,982
الوقت تقريبا لفصل بعد الظهر.

399
00:21:51,639 --> 00:21:53,838
عمتي، البقاء، وسوف نحصل عليه.

400
00:21:53,839 --> 00:21:55,995
هناك غسل
محطة أسفل الطريق.

401
00:22:55,600 --> 00:22:58,169
مهما كان رأيك
هو الخطأ معي،

402
00:22:58,170 --> 00:22:59,949
عليك أن تكذب عليها.

403
00:22:59,950 --> 00:23:02,475
لا أريد الحصول على أي شيء
في طريق فرصتها

404
00:23:02,476 --> 00:23:04,350
- لتصنع حياتها الخاصة.
- اه.

405
00:23:05,690 --> 00:23:08,693
هل كنت تعاني
أي آلام في المفاصل؟

406
00:23:19,037 --> 00:23:20,739
لذلك تم تصغير حوضك

407
00:23:20,740 --> 00:23:23,428
ونزيفك الداخلي
تحت السيطرة.

408
00:23:23,429 --> 00:23:25,969
والآلهة بين البشر
لا تظهر حتى للسماح لنا

409
00:23:25,970 --> 00:23:28,405
لتستمتع بهم
يعكس المجد؟

410
00:23:28,406 --> 00:23:31,051
رؤية الطحال المتضخم
لقد تمكنت بالفعل من الحصول على مختبرات

411
00:23:31,052 --> 00:23:33,119
التي تثق بي
الليلة معجزة.

412
00:23:33,120 --> 00:23:35,606
- هاه.
- تبين أن لديك نقص الصفيحات،

413
00:23:35,607 --> 00:23:37,760
وهو ما يعني أ
انخفاض عدد الصفائح الدموية.

414
00:23:37,761 --> 00:23:40,153
يجب أن تعلم أيضًا أنه
تم ربطها

415
00:23:40,154 --> 00:23:41,923
مع بعض الكامنة الأخرى
الظروف.

416
00:23:41,924 --> 00:23:43,859
مثل سرطان الغدد الليمفاوية اللاهودجكينية.

417
00:23:44,416 --> 00:23:46,752
- نعم. هل...
- المرحلة 4.

418
00:23:46,753 --> 00:23:50,154
أود أن الطباشير اضطراب الدم
إلى علاجي الكيميائي الأخير الذي فشل،

419
00:23:50,155 --> 00:23:54,137
وبأصوات ذلك تسبب لي
الصفائح الدموية لإقامة حفلة في الطحال؟

420
00:23:54,138 --> 00:23:55,519
وهذا من شأنه أن يكون منطقيا.

421
00:23:55,520 --> 00:23:57,470
نعم. ويعني أيضا
لقد كنت على حق في وقت سابق.

422
00:23:57,471 --> 00:23:59,980
أنا معجب أنك وصلت إلى هناك،
إنه نوع من التفاضل

423
00:23:59,981 --> 00:24:02,666
التي يمكن أن تضيع في الضوضاء.

424
00:24:02,667 --> 00:24:04,937
- هل أنت طبيب؟
- طبيب أورام.

425
00:24:04,938 --> 00:24:07,030
20 سنة في الغرب.
وقبل أن تسأل،

426
00:24:07,031 --> 00:24:09,374
لا أصدقاء أو عائلة
يجب أن تتصل.

427
00:24:10,319 --> 00:24:12,321
أنت لا تريد أن تذهب
إلى المستشفى الخاص بك؟

428
00:24:12,322 --> 00:24:14,779
لماذا تراجعت هناك
مهما كان اسمك؟

429
00:24:14,780 --> 00:24:16,981
- يونيو كيرتس.
- جلالة.

430
00:24:16,982 --> 00:24:19,150
- أنت تعرف كيف يعمل هذا.
- أنا مقيم.

431
00:24:19,151 --> 00:24:21,318
وعدني أنك لن تذهب
تبحث عن القيمة الذاتية

432
00:24:21,319 --> 00:24:24,740
في آرائهم، كيرتس.
لن تجده.

433
00:24:24,741 --> 00:24:27,258
لم أساعد حقًا أبدًا
أي من مرضاي،

434
00:24:27,259 --> 00:24:28,759
على الأقل اسمحوا لي أن أساعدك.

435
00:24:28,760 --> 00:24:31,007
لا أقصد أن أكون وقحة،
لكنني لا أعرفك حتى.

436
00:24:31,008 --> 00:24:33,964
نعم، ولكنني أعرفك. و أ
مئات من السكان الآخرين مثلك،

437
00:24:33,965 --> 00:24:37,768
تلك التي أفضّلها تمامًا
هؤلاء المهرجين الأنانيين

438
00:24:37,769 --> 00:24:39,370
التي يطلقون على أنفسهم
رؤسائك.

439
00:24:39,371 --> 00:24:41,272
هل هذا حقا كيف ترى
عمل حياتك؟

440
00:24:41,273 --> 00:24:43,374
- أنت لم تساعد أحدا؟
- عندما أنظر إلى الوراء،

441
00:24:43,375 --> 00:24:45,795
كل ما فعلته هو إخبار الناس
كانوا يموتون

442
00:24:45,796 --> 00:24:47,422
أو مثقلا
خيارات رهيبة.

443
00:24:47,423 --> 00:24:48,890
عمليات نقل الدم،

444
00:24:49,388 --> 00:24:51,684
يمكن أن يجعلك قويًا بما فيه الكفاية
لجولة أخرى من العلاج.

445
00:24:51,685 --> 00:24:53,934
لقد ألغيت الكابل الخاص بي بسبب
اعتقدت مشاهدة التلفزيون

446
00:24:53,935 --> 00:24:57,337
كان الشيء الخطأ الذي يجب فعله معه
الوقت المتبقي لي.

447
00:24:57,607 --> 00:25:01,205
تبين ألعاب الكرة
والأفلام هي كل ما أريد.

448
00:25:01,206 --> 00:25:03,974
لا يمكنك إنقاذي يا كورتيس.
لذلك لا تضيعوا طاقتكم.

449
00:25:03,975 --> 00:25:07,203
ربما، ولكن على الأقل
أستطيع أن أشتري لك بعض الوقت.

450
00:25:07,204 --> 00:25:08,630
قلت لا.

451
00:25:21,465 --> 00:25:23,601
أي فكرة عما هو الخطأ
مع تاليا؟

452
00:25:24,725 --> 00:25:27,947
حمى، طقطقة
الرئتين، وانخفاض النبض.

453
00:25:27,948 --> 00:25:30,750
إنها تعاني من بطء القلب،
يمكن أن يكون التهاب الشغاف.

454
00:25:30,751 --> 00:25:34,225
أرغب في إجراء تخطيط كهربية القلب ولكن
أنا قلق بشأن إحصار القلب.

455
00:25:34,226 --> 00:25:36,886
- قلب تاليا مسدود؟
- من ماذا؟

456
00:25:37,488 --> 00:25:39,486
نحن لا نعرف أي شيء على وجه اليقين.

457
00:25:44,002 --> 00:25:45,569
لكنها لم تخبرني بأي شيء.

458
00:25:45,570 --> 00:25:48,539
- لأنني لم أخبرها.
- لأنك لا تستطيع مساعدتها؟

459
00:25:48,540 --> 00:25:50,811
يمكننا أن نعطيها المضادات الحيوية
للعدوى.

460
00:25:50,812 --> 00:25:52,818
لكن ليس لدينا جهاز تنظيم ضربات القلب
لتحافظ على قلبها..

461
00:25:52,819 --> 00:25:55,679
حسنًا، احصل على واحدة. يمكنك الاتصال
المستشفى الفاخرة الخاصة بك، أليس كذلك؟

462
00:25:55,680 --> 00:25:57,434
بيان، لا
العمل من هذا القبيل.

463
00:25:57,435 --> 00:26:00,004
- حسنا ينبغي!
- عليك أن تفعل شيئا!

464
00:26:00,005 --> 00:26:02,256
أعدك أننا سوف نجد
طريقة للمساعدة، حسنا؟

465
00:26:05,123 --> 00:26:06,365
ماذا؟

466
00:26:07,551 --> 00:26:09,153
أنها لا تعمل من هذا القبيل؟

467
00:26:10,362 --> 00:26:13,204
لن تحاول حتى أن تسأل
زملائك؟

468
00:26:13,205 --> 00:26:15,574
لا أستطيع أن أصنع جهاز تنظيم ضربات القلب فحسب
تسقط من رف العرض،

469
00:26:15,575 --> 00:26:18,930
- مازلت مقيماً فقط.
- بخط مباشر استخدمته معي أكثر من مرة.

470
00:26:18,931 --> 00:26:21,304
- ليس هذا هو الحل الصحيح.
- ماذا يحدث يا بشير؟

471
00:26:21,305 --> 00:26:23,812
- ما هو الخطأ؟
- لماذا أنت هنا حقا؟

472
00:26:23,813 --> 00:26:25,014
أنا...

473
00:26:25,876 --> 00:26:28,176
أنا فقط لا أريد أن أحصل على
آمالهم تصل.

474
00:26:46,877 --> 00:26:48,607
مرحبًا، أنا دكتور هنتر.

475
00:26:48,608 --> 00:26:51,249
أم، وأنا أعلم أنك قد
لقد كنت أنتظر بعض الوقت، يا سيدي.

476
00:26:51,250 --> 00:26:53,254
انظر، كل ما أعرفه
منذ مليون ساعة،

477
00:26:53,255 --> 00:26:55,365
قالوا أنهم كانوا ينتظرون
طبيب ليقرأ لي اختباراتي.

478
00:26:55,366 --> 00:26:58,042
لقد كان الأمر محمومًا مع
أخطاء في النظام ولكن لحسن الحظ،

479
00:26:58,043 --> 00:27:00,104
لقد تمكنت من تعقبه
نتائجك يدويا.

480
00:27:00,105 --> 00:27:02,174
لذلك يمكنك أن تقول لي
لماذا كان قلبي يتسابق؟

481
00:27:02,175 --> 00:27:04,177
اضطر زملائي في العمل
لي أن أستقل سيارة إسعاف

482
00:27:04,178 --> 00:27:06,337
قائلا أنني بدوت شاحبة جدا
والغثيان.

483
00:27:06,338 --> 00:27:08,774
وقالوا أي شيء أيضا
المتعلقة بالقلب تتم رؤيتها أولاً،

484
00:27:08,775 --> 00:27:10,343
ولكن من الواضح أن هذا ليس صحيحا.

485
00:27:10,344 --> 00:27:13,414
حسنًا ، طبيب الأعصاب لدينا
نظرت إلى مخطط كهربية الدماغ (EEG) الخاص بك

486
00:27:13,415 --> 00:27:16,414
وعمل دمك و
خلصت إلى أنك مصاب بالصرع.

487
00:27:18,196 --> 00:27:19,661
الصرع؟

488
00:27:20,471 --> 00:27:22,885
- يا إلهي.
- أعلم أن الأمر قد يبدو مخيفًا

489
00:27:22,886 --> 00:27:25,837
ولكن الكثير من الناس يعيشون مع
المرض، ويمكن التحكم فيه.

490
00:27:25,838 --> 00:27:27,557
انتظر، لا يعني ذلك
المضبوطات؟

491
00:27:27,558 --> 00:27:29,397
ماذا لديها
أن أفعل مع قلبي؟

492
00:27:29,398 --> 00:27:31,356
صحيح، حسنًا،

493
00:27:32,364 --> 00:27:36,016
يمكن أن يكون خفقان القلب
علامة اه...

494
00:27:36,641 --> 00:27:38,257
هل لديك مكان ما
آخر الأفضل أن تكون؟

495
00:27:38,258 --> 00:27:40,894
- اه لا، آسف.
- أنا آسف يا سيد برتراند.

496
00:27:40,895 --> 00:27:44,042
ما سنفعله هو إحالتك
إلى متخصص.

497
00:27:44,043 --> 00:27:47,134
- براونشتاين.
- برتراند هو اسمي الأول.

498
00:27:48,232 --> 00:27:51,199
- اسمك ليس اه...
- شون برتراند؟

499
00:27:51,200 --> 00:27:54,004
- لا يا رجل.
- اسمي برتراند براونشتاين.

500
00:27:54,005 --> 00:27:56,079
هل قرأت لي للتو
نتائج خاطئة؟!

501
00:27:56,080 --> 00:28:00,938
- اه انت...
- لقد حصلت على تخطيط القلب. ليس مخطط كهربية الدماغ (EEG).

502
00:28:00,939 --> 00:28:03,136
- ما الفرق؟
- أعني أن الأخبار الجيدة ستكون

503
00:28:03,137 --> 00:28:06,751
أن عقلك بخير. و اه،
وتخطيط كهربية القلب لديك طبيعي أيضًا.

504
00:28:06,752 --> 00:28:09,129
أنا آسف جدا
حول هذا الخلط.

505
00:28:09,130 --> 00:28:11,201
لقد كان يومًا فحسب.

506
00:28:11,202 --> 00:28:14,136
-م-انتظر هذا كل شيء؟!
- جلست هنا طوال الليل

507
00:28:14,137 --> 00:28:16,405
لكي لا تقول لي شيئا
حدث؟ شعرت بشيء!

508
00:28:16,406 --> 00:28:20,066
حسنا، ولكن الدم الخاص بك
لا تظهر عليه أي علامات MI،

509
00:28:20,067 --> 00:28:24,039
لذلك ما لم يكن هناك أي شيء ملموس
ظهرت أثناء تخطيط كهربية القلب،

510
00:28:24,040 --> 00:28:26,359
وهو ما لم يحدث،
كل ما يمكننا فعله هو التوصية

511
00:28:26,360 --> 00:28:28,680
- أن تقوم بالمتابعة مع طبيبك العمومي.
- وأعود للمنزل للصلاة

512
00:28:28,681 --> 00:28:30,049
أنني لا أموت أثناء نومي؟

513
00:28:30,050 --> 00:28:32,322
أنت حقا تتوقع مني أن أعيش
مع هذا عدم اليقين؟

514
00:28:36,868 --> 00:28:38,976
إذن المعلم مصاب بالتهاب الشغاف؟

515
00:28:38,977 --> 00:28:42,088
- بقع روث، آفات جانواي؟
- العرض الكلاسيكي.

516
00:28:42,089 --> 00:28:44,589
يجب أن أؤكد مع صدى
لكنها قد تحتاج إلى سرعة.

517
00:28:44,590 --> 00:28:46,392
كنت أتساءل
ما هي الاحتمالات...

518
00:28:46,393 --> 00:28:47,762
سليم إلى الصفر.

519
00:28:47,763 --> 00:28:49,949
لا توجد طريقة يمكن لمنظمة غير حكومية أن تفعل ذلك
وضع أيديهم على جهاز تنظيم ضربات القلب؟

520
00:28:49,950 --> 00:28:52,488
حسنًا، ربما إذا قمت بتطبيق
الضغط الصحيح، استمر عليه لأسابيع

521
00:28:52,489 --> 00:28:54,658
وتخلوا عن شيء آخر
ليس لديهم التمويل ل؟

522
00:28:54,659 --> 00:28:56,494
ماذا عن مستشفى في بيروت؟

523
00:28:56,495 --> 00:28:59,160
يمكن للمرء أن يأخذها ولكن
فقط إذا قامت إحدى المنظمات غير الحكومية بدفع الفاتورة.

524
00:28:59,161 --> 00:29:01,186
لذا، نفس الرقصة.

525
00:29:07,139 --> 00:29:09,830
كيف بحق الجحيم لم يبقي أي شخص
تتبع المرضى قبل أجهزة الكمبيوتر؟

526
00:29:09,831 --> 00:29:12,085
نعم، عندما نتحدث عن الفوضى،
ماذا ستقول لو سألت

527
00:29:12,086 --> 00:29:14,926
لاقتراض C-Arm في غرفة الصدمات
لإصابة غير حادة؟

528
00:29:14,927 --> 00:29:19,053
أود أن أقول إنني فقط سمحت لك بالانتقال و
هل تحاول بالفعل طردي؟

529
00:29:19,054 --> 00:29:22,111
أعلم أنك كنت تحاول أن تخبرني عنه
هذا الاجتماع الكبير في وقت سابق وأنا لم أكن...

530
00:29:22,112 --> 00:29:25,097
- اتضح أنه لم يكن لقاء.
- مجرد قطعة من فن الأداء.

531
00:29:35,400 --> 00:29:36,768
هيا يا ماجز.

532
00:29:41,243 --> 00:29:42,473
ماذا؟

533
00:29:42,474 --> 00:29:44,212
أعلم أنها لا تريد
للتحدث معي الآن.

534
00:29:44,213 --> 00:29:45,648
إذن لماذا تزعجها؟

535
00:29:45,649 --> 00:29:47,845
- محتاج نصيحة يا مريض القلب.
- بجد؟

536
00:29:47,846 --> 00:29:50,017
لقد أنقذتها للتو من الطيران
في منتصف الطريق حول العالم

537
00:29:50,018 --> 00:29:52,283
وهي تأخذ الأمر بخطوة
لخلق بعض المسافة

538
00:29:52,284 --> 00:29:54,151
والآن لا تستطيع ذلك
حتى السماح لها أن يكون ذلك؟

539
00:29:54,152 --> 00:29:55,484
اتصل بشخص آخر.

540
00:30:01,083 --> 00:30:02,527
نعم، هذا ليس ما قصدته.

541
00:30:02,528 --> 00:30:05,151
ينظر. امرأة تبلغ من العمر 60 عامًا
مع التهاب الشغاف ،

542
00:30:05,152 --> 00:30:07,965
يمكن أن يسبب كتلة القلب.
لدينا مضادات حيوية واسعة الطيف

543
00:30:07,966 --> 00:30:09,634
لكن لا أستطيع الحصول على يدي
على جهاز تنظيم ضربات القلب.

544
00:30:09,635 --> 00:30:11,202
إنها قطعة بقيمة 30,000 دولار
من المعدات.

545
00:30:11,203 --> 00:30:13,604
كنت أفكر أنني أستطيع
وقف الفجوة مع سرعة الخارجية

546
00:30:13,605 --> 00:30:15,439
- حتى يصل إلى هنا.
- ماذا؟

547
00:30:15,440 --> 00:30:18,376
سرعة خارجيا لأكثر من ذلك
أكثر من 12 ساعة يعرضك لخطر الحروق الكهربائية.

548
00:30:18,377 --> 00:30:20,545
ومن ناحية أخرى،
سوف ينظر الجسم

549
00:30:20,546 --> 00:30:22,246
جهاز تنظيم ضربات القلب في الوريد
كجسم غريب

550
00:30:22,247 --> 00:30:24,615
وسوف تجمع العدوى
تماما مثل صمام القلب.

551
00:30:24,616 --> 00:30:27,151
ربما تحتاج لعملية جراحية
إصلاح الصمام لا يسرع.

552
00:30:27,152 --> 00:30:28,618
هل حصلت على ذلك؟

553
00:30:28,619 --> 00:30:30,588
- نعم. نعم. فعلتُ.
- شكرًا.

554
00:30:30,589 --> 00:30:32,990
- كيف حالها؟
- فقط لا تفعل أي شيء غبي هناك.

555
00:30:32,991 --> 00:30:35,293
مهلا كنت أحاول تجميده
خارج بالنسبة لك!

556
00:30:35,294 --> 00:30:36,928
كان بإمكانك أن تمسك بالخط.

557
00:30:36,929 --> 00:30:39,397
نعم، لا أستطيع السماح لشخص غريب
أعاني، أنا فقط غير قادر على ذلك.

558
00:30:39,398 --> 00:30:41,522
- مسموح لك أن تشعر بالضيق.
- نعم وأنا!

559
00:30:41,523 --> 00:30:45,086
أنا حزين ومتألم ومرتبك.
لكن الأمر لا يتعلق به فقط.

560
00:30:45,087 --> 00:30:49,507
حسنًا، كيف تتم المعالجة؟
هذه المشاعر؟

561
00:30:49,508 --> 00:30:52,642
- اه، في الآونة الأخيرة؟
- من خلال التحدث معه.

562
00:30:52,643 --> 00:30:55,263
لكن بما أنني لا أستطيع فعل ذلك،
أعتقد...

563
00:30:55,264 --> 00:30:57,848
لقد عدت إلى الصب
كل ذلك في هذا المكان.

564
00:30:57,849 --> 00:30:59,357
لماذا، كيف...؟

565
00:30:59,358 --> 00:31:02,164
أوه أنا فقط دفع كل شيء إلى أسفل
حتى ينهض

566
00:31:02,165 --> 00:31:05,316
بطرق مدمرة. مثل
مما يتيح لك استخدام الذراع C.

567
00:31:12,331 --> 00:31:13,947
انا بحاجة الى مساعدة هنا!

568
00:31:14,900 --> 00:31:16,467
- إنها لا تتنفس.
- تمام.

569
00:31:16,468 --> 00:31:18,636
- ربما كانت تطمح؟
- ساعدني في تحويلها.

570
00:31:18,637 --> 00:31:20,871
نعم. واحد، اثنان.

571
00:31:20,872 --> 00:31:23,870
حسنًا، سأحصل على شيء ما
للشفط.

572
00:31:23,871 --> 00:31:26,015
هل رآها أحد وهي تختنق؟

573
00:31:27,338 --> 00:31:28,602
على ما يرام.

574
00:31:32,797 --> 00:31:34,732
انتظر، أعتقد أنني...

575
00:31:42,727 --> 00:31:44,762
تقول أنه كان من المفترض أن تكون كذلك
تم إرسالها إلى أو.

576
00:31:44,763 --> 00:31:47,659
- هل فقدنا أثرها؟
- ليس لدينا وسيلة لمعرفة ذلك.

577
00:31:47,660 --> 00:31:50,758
دكتور ديفي، إذا استمر الأمر على هذا النحو
هذا، شخص ما سوف يموت.

578
00:31:51,562 --> 00:31:52,762
يا.

579
00:31:58,856 --> 00:32:00,758
هل يمكنني الحصول على الخاص بك
الاهتمام من فضلك؟

580
00:32:00,759 --> 00:32:03,988
بسبب فشل الأنظمة
خارجة عن سيطرتنا،

581
00:32:03,989 --> 00:32:06,495
فعالة على الفور
إلا إذا كنت مريضا

582
00:32:06,496 --> 00:32:10,576
تتطلب رعاية من المستوى الأول،
هذا القسم مغلق.

583
00:32:11,904 --> 00:32:14,914
سوف تذهب ممرضات الفرز لدينا
من خلال من يستطيع البقاء،

584
00:32:14,915 --> 00:32:17,494
من يجب أن يذهب، و
سوف يقومون بتوزيع القوائم

585
00:32:17,495 --> 00:32:20,420
من أقرب المتاحة
قسم الطوارئ والعيادات.

586
00:32:22,247 --> 00:32:24,616
هل نحن حقا نغلق
للمرضى الجدد؟

587
00:32:24,617 --> 00:32:27,471
وإرسالها أقل حدة إلى غيرها
المستشفيات حتى تعود أنظمتنا؟

588
00:32:27,472 --> 00:32:30,235
تقول تكنولوجيا المعلومات أن الأمر يمكن أن يستغرق كل شيء
ليلاً لإعادة أنظمتنا إلى الإنترنت،

589
00:32:30,236 --> 00:32:32,523
اتصل بـ EDs الأخرى واسمح لهم بذلك
نعرف أننا تحويل.

590
00:32:32,524 --> 00:32:34,724
من المفترض أن نتصل
لهم قبل أن نغلق.

591
00:32:35,279 --> 00:32:38,014
سأبذل قصارى جهدي، لكننا لسنا كذلك
الوحيدون الذين يعانون من نقص في الأسرة.

592
00:32:38,015 --> 00:32:40,651
ولكن وفقا لأولسن، هذا
مشكلة هيكلية ضخمة علي.

593
00:32:40,652 --> 00:32:42,720
هل يسمح لك حتى أن تفعل
ماذا فعلت للتو؟

594
00:32:42,721 --> 00:32:45,222
كلير، هل يمكنك إجراء تخطيط كهربية القلب مرة أخرى
على الرجل في غرفة الامتحان د؟

595
00:32:45,223 --> 00:32:48,094
وإذا كان الأمر واضحا تفضل و
التفريغ، سأوقع في وقت لاحق.

596
00:32:48,095 --> 00:32:51,228
أنا لا أقول أنها ينبغي أن تكون
أقوم بعملي من أجلي، الأمر فقط...

597
00:32:51,229 --> 00:32:54,363
- لا، أنت تثق بحكمها.
- ولماذا ينتظرني ساعات

598
00:32:54,364 --> 00:32:58,523
عندما "يمكنك" إخراجه "عاجلاً".
أوه، إنه برتراند براونشتاين.

599
00:32:58,524 --> 00:33:00,762
- ليس شون برتراند.
- تمام.

600
00:33:00,763 --> 00:33:03,088
- قد يكون لديه نقطة.
- عن حكمي؟

601
00:33:03,089 --> 00:33:06,126
كلير، كم هي مريحة
أنت مع الذراع C في غرفة الصدمات؟

602
00:33:06,127 --> 00:33:08,295
لأن جون يقول أنني أستطيع استخدامه
لركبة الآنسة كالاهان

603
00:33:08,296 --> 00:33:10,732
ولكن كل التقنيات مشغولة
وأنا مثل...

604
00:33:10,733 --> 00:33:13,359
إذا لم تأتي المساعدة،
نحن نساعد أنفسنا.

605
00:33:19,078 --> 00:33:20,304
لو سمحت.

606
00:33:26,138 --> 00:33:29,152
بيان، لقد كنت مخطئا.
تاليا تحتاج لعملية جراحية.

607
00:33:29,153 --> 00:33:31,255
واحد أنها لا تستطيع الحصول على هنا.

608
00:33:31,256 --> 00:33:33,558
يجب أن يكون في
المستشفى المناسب.

609
00:33:33,559 --> 00:33:36,211
سوف أدافع عن
الموارد لإيصالها إلى هناك.

610
00:33:36,941 --> 00:33:39,171
- حتى ذلك الحين...
- من الجيد أنني لن أغادر.

611
00:33:43,075 --> 00:33:44,835
يجب عليك التراجع عن ذلك.

612
00:33:44,836 --> 00:33:46,799
مهلا، هناك آخرون
من يستطيع المساعدة.

613
00:33:46,800 --> 00:33:49,645
- من؟ أنت؟
- سوف تغادر في نهاية المطاف.

614
00:33:49,646 --> 00:33:51,661
وإذا لم أبقى،
يمكن أن تموت.

615
00:33:55,194 --> 00:33:56,564
حسنا...

616
00:33:58,245 --> 00:34:00,411
- قد يستغرق الأمر دقيقة.
- قرصة سريعة.

617
00:34:00,412 --> 00:34:02,743
واحد اثنين ثلاثة.

618
00:34:05,070 --> 00:34:07,005
هذا ليس صحيحا،
تخطي الخط,

619
00:34:07,006 --> 00:34:09,783
مازلت أسمع أودري تبكي
للحصول على المساعدة عندما أغمض عيني.

620
00:34:09,784 --> 00:34:12,795
أنت بحاجة إلى المساعدة أيضًا. اللون
من السائل لا يشير إلى العدوى.

621
00:34:12,796 --> 00:34:14,300
- أكواب!
- نعم؟

622
00:34:14,301 --> 00:34:15,959
أعتقد أنه يجب عليك...

623
00:34:18,605 --> 00:34:21,819
لينور، أنت لا تشرب الكحول،
هل أنت؟ أو الإفراط في استخدام المسكنات؟

624
00:34:21,820 --> 00:34:25,990
لا يوجد كحول. وأنا لا أستخدم إلا الألم
الحبوب بالطريقة التي يقولها طبيبي، لماذا؟

625
00:34:25,991 --> 00:34:28,099
حسنا، هناك ندبات
على كبدك.

626
00:34:28,100 --> 00:34:30,562
كبدي؟ اعتقدت
كنت تنظر إلى ركبتي.

627
00:34:30,563 --> 00:34:34,031
نعم، لقد فحصنا منطقة أوسع
نظرا لدوارك واليرقان.

628
00:34:34,032 --> 00:34:37,040
يأتي تليف الكبد في المقام الأول
من السموم ولكن يمكن أن يأتي أيضا

629
00:34:37,041 --> 00:34:39,103
من نوع
مهمة العمل الذي تقوم به.

630
00:34:39,104 --> 00:34:40,972
لست متأكدا من أنني أتبع.

631
00:34:40,973 --> 00:34:44,242
حسنًا، نرى التهاب الكبد
في المجتمعات غير المأهولة،

632
00:34:44,243 --> 00:34:46,941
فهو قابل للانتقال و
يمكن أن يسبب فقدان الشهية،

633
00:34:46,942 --> 00:34:50,165
كدمات وفي نهاية المطاف
إصابة الكبد.

634
00:34:50,166 --> 00:34:51,616
هل يمكنك علاجها؟

635
00:34:51,617 --> 00:34:53,718
حسنًا، سنحتاج إلى الكتابة
بمجرد أن تكون مختبراتنا جاهزة.

636
00:34:53,719 --> 00:34:55,954
لكن لينور، من أجل كبدك
للحصول على هذا السوء،

637
00:34:55,955 --> 00:34:58,590
كان سيستغرق وقتا طويلا.
هل يا دكتور لم تلاحظ شيئا؟

638
00:34:58,591 --> 00:35:00,158
لقد ذكرت بعض التعب
والانتفاخ

639
00:35:00,159 --> 00:35:02,694
وقد طلبت مني أن أبطئ
أسفل ولكن، كما تعلمون أنه ليس لي...

640
00:35:02,695 --> 00:35:04,471
واردة! شرطي وقوف السيارات!

641
00:35:04,472 --> 00:35:06,834
التقطه شخص ما وهربه
أكثر عن قصد.

642
00:35:07,599 --> 00:35:10,034
- مرحبًا؟
- دكتور نوفاك، مريضتي تحتاج إلى تصوير

643
00:35:10,035 --> 00:35:12,136
وتم نسخ كل شيء احتياطيًا.
سوف نخرج من طريقك.

644
00:35:12,137 --> 00:35:13,871
- ننسى ذلك، لا وقت!
- خليج الصدمات مفتوح.

645
00:35:13,872 --> 00:35:16,641
اعتقدت أننا فطمناك
هذا النوع من الإفراط، لوبلانك.

646
00:35:16,642 --> 00:35:18,509
هل سيكون ذلك الرجل بخير؟

647
00:35:18,510 --> 00:35:21,463
يجب أن يكون طبيبك قد اشتعلت
هذا! يجب عليك تقديم شكوى.

648
00:35:21,464 --> 00:35:23,367
إنها مشغولة و
لم أضغط عليه..

649
00:35:23,368 --> 00:35:25,469
حسنا يجب أن تبدأ
لأنه لا يمكنك الاعتماد عليها.

650
00:35:25,470 --> 00:35:27,758
- لا داعي لذلك، عندي الله.
- لينور،

651
00:35:27,759 --> 00:35:29,794
ليس هذا النوع من التفكير
ما الذي أوصلك إلى هنا؟

652
00:35:29,795 --> 00:35:32,156
- أكواب!
- لقد كرست حياتي كلها له

653
00:35:32,157 --> 00:35:34,392
وأنا أثق به
اعتني بي أيضا.

654
00:35:34,393 --> 00:35:36,928
نعم، باستثناء ما إذا كانت الحياة
الخدمة لم تعد كافية بعد الآن؟

655
00:35:36,929 --> 00:35:38,726
أكواب! أعتقد أنك فعلت
وجهة نظرك.

656
00:35:45,807 --> 00:35:47,939
ماذا حدث لك أيضا
الانتظار في مكاني

657
00:35:47,940 --> 00:35:49,866
أو الذهاب إلى منزلك.

658
00:35:50,619 --> 00:35:52,516
ما زلت متزوجة ثيو.

659
00:35:52,990 --> 00:35:55,364
كما لو كنت لا تزال
متزوج قانونيا؟

660
00:35:55,365 --> 00:35:57,682
لأن الكثير من الأزواج
دع هذا باقيا.

661
00:35:57,683 --> 00:35:59,059
لا.

662
00:35:59,060 --> 00:36:02,203
أعني، وفقا لجوناثان
نحن لا نزال معا.

663
00:36:02,721 --> 00:36:05,223
قبل ستة أشهر، كنت كذلك
يخبر الناس أنه خرج.

664
00:36:05,224 --> 00:36:07,903
- قبل ستة أشهر فعل.
- وبعد ذلك عاد،

665
00:36:07,904 --> 00:36:11,257
ظاهريا لأن تكلفة
كانت أسرتان تنزفاننا حتى الجفاف.

666
00:36:12,268 --> 00:36:15,383
ولكن، الشفافية الكاملة، هو أيضا
يعتقد أننا نعمل على ذلك.

667
00:36:15,384 --> 00:36:16,855
الشفافية الكاملة؟

668
00:36:17,568 --> 00:36:19,637
حسنا، يعتقد أنك تعمل على
ذلك لأنك أو...

669
00:36:19,638 --> 00:36:22,974
- ننام في غرف منفصلة.
- لقد كنا في مواعيد قليلة

670
00:36:22,975 --> 00:36:25,264
ليز، يا رفاق لديكم طفل، حسنًا؟

671
00:36:25,265 --> 00:36:27,144
لا أستطيع أن أكون الشخص الذي يأتي
بين ذلك.

672
00:36:27,145 --> 00:36:29,680
ثيو، أنا لم أفعل
أي شيء خاطئ هنا

673
00:36:30,182 --> 00:36:31,778
ولا أنت.

674
00:36:33,471 --> 00:36:37,202
هل هذا يتغير
ماذا قلت في وقت سابق؟

675
00:36:38,309 --> 00:36:40,289
هل تريد ذلك
إصلاح الأمور معه؟

676
00:36:42,227 --> 00:36:43,536
لا أعرف!

677
00:36:48,500 --> 00:36:50,802
لقد استدعتني هنا لماذا؟

678
00:36:50,803 --> 00:36:52,703
لم أستطع أخذه إلى غرفة العمليات

679
00:36:52,704 --> 00:36:55,133
بسبب امرأة
مشاكل في الركبة.

680
00:36:55,134 --> 00:36:57,765
وهذا هو عمل الرحمة
أنا أفهم أنك معاقبة؟

681
00:36:57,766 --> 00:37:01,150
نعم، حسنا كان الرجل الخاص بك
استقرت حالتها واندفعت لإجراء عملية جراحية، إذن؟

682
00:37:01,151 --> 00:37:02,786
حسنًا، هذه ليست وجهة نظري.

683
00:37:02,787 --> 00:37:05,689
ثم ما هي وجهة نظرك، ذلك
يمكنك استخدام حدسك وأنا لا؟

684
00:37:06,151 --> 00:37:09,487
أنت تفهم أننا ندفع الفاتورة
O-HIP مثل

685
00:37:09,488 --> 00:37:12,093
5000 دولار للدقيقة
لصدمة غرفة العمليات، أليس كذلك؟

686
00:37:12,094 --> 00:37:14,699
لذلك ربما يجب عليك استخدام my
منحة الدم إلى المال لدفع ثمن ذلك!

687
00:37:14,700 --> 00:37:16,935
نعم، سأكتب حتى
لك شيك للرصيد!

688
00:37:19,598 --> 00:37:22,299
حسنا، يونيو، فهمت
أنك مستاء.

689
00:37:22,300 --> 00:37:25,424
وأه لنكون صادقين
لم أكن أتوقع ذلك...

690
00:37:25,425 --> 00:37:27,861
يا رفاق طبخت هذا وهمية
موقف لمحاولة تهدئتي

691
00:37:27,862 --> 00:37:30,881
وأنت جعلتني أشعر أنني لا ينبغي لي
وقد أبلغت حتى عن الحادث الغبي.

692
00:37:30,882 --> 00:37:33,377
كان توقيتنا
رهيب بشكل مبرر

693
00:37:33,378 --> 00:37:36,197
لكن أولسن اقترب مني منذ أشهر
قبل ذلك وأردت الانتظار

694
00:37:36,198 --> 00:37:38,163
حتى أتأكد من أنك أحببته
العمل معي.

695
00:37:39,346 --> 00:37:41,237
لماذا لا تستطيع رؤية هذا
على ما هو عليه؟

696
00:37:41,238 --> 00:37:43,742
إنه انعكاس ل
قدرتك.

697
00:37:49,207 --> 00:37:51,843
ستأخذ تاليا إلى المنزل،
إلى دوما؟

698
00:37:51,844 --> 00:37:54,499
نعم. كمواطن سوري
المستشفيات ستعالجها.

699
00:37:54,500 --> 00:37:56,267
ولديها أخت هناك.

700
00:37:56,268 --> 00:37:58,035
وتخضع تلك المنطقة لسيطرة النظام.

701
00:37:58,036 --> 00:37:59,570
لن أخاطر حتى
الذهاب إلى هناك.

702
00:37:59,571 --> 00:38:01,806
أعلم أن هذا هو سبب سؤالي
لاستعارة شاحنتك، سأذهب...

703
00:38:01,807 --> 00:38:05,713
يمكن أن يتم القبض عليك! إذا حاولنا
لمساعدة الجميع، نحن لا نساعد أحدا.

704
00:38:05,714 --> 00:38:08,139
انظر، لقد أحدثت فوضى، هذا
هي الطريقة الوحيدة التي أعرفها لإصلاحها.

705
00:38:08,140 --> 00:38:11,061
لا يمكنك التوقف مرة واحدة فقط
تأخذ كل شيء على نفسك!

706
00:38:13,151 --> 00:38:16,320
هل تقول أنك هنا من أجلي؟
لماذا؟

707
00:38:16,321 --> 00:38:18,456
ليتحدثني عن الرحيل
لأنك قلق

708
00:38:18,457 --> 00:38:20,678
- أنني لا أستطيع أن أصنع حياتي بنفسي؟
- لا لا ليس...

709
00:38:20,679 --> 00:38:22,918
انظر، أنت لا تعرف
ما يشبه...

710
00:38:22,919 --> 00:38:24,551
كونه الذي غادر.

711
00:38:26,030 --> 00:38:28,066
مهما كان الجزء المفقود منك،

712
00:38:28,067 --> 00:38:29,841
إنها ليست في دوما يا بشير.

713
00:38:36,408 --> 00:38:38,816
قلت لي ألا أسعى
التحقق من صحة في رأيهم مني

714
00:38:38,817 --> 00:38:40,853
ولكن هذه هي الطريقة برمتها
تم بناء النظام البيئي.

715
00:38:40,854 --> 00:38:43,389
- إذن عليك أن تقاومه.
- إلا في كل مرة أحاول،

716
00:38:43,390 --> 00:38:45,983
إنها نفس دورة القمامة.
إما أن ينتهي الأمر بالناس إلى كرهي

717
00:38:45,984 --> 00:38:48,449
- أو يقولون لي لا أساعدهم!
- لذا استسلم.

718
00:38:49,175 --> 00:38:50,910
يكفي بالفعل، أليس كذلك؟

719
00:38:51,850 --> 00:38:55,317
الحق، مثل هذا هو السبب
كنت على سطح منزلك.

720
00:38:56,154 --> 00:38:58,221
أنت لا تهتم بما يحدث
لك، بعد الآن؟

721
00:38:59,218 --> 00:39:01,500
أتعلم؟
تريد أن تموت بشدة، حسنًا!

722
00:39:02,241 --> 00:39:04,320
كما تعلمون،
نحن لسنا مختلفين جدا.

723
00:39:05,030 --> 00:39:07,907
كنت أعتقد أن المشكلة
كان الجميع،

724
00:39:08,561 --> 00:39:10,275
لكن المشكلة فيني..

725
00:39:11,299 --> 00:39:12,971
أكره نفسي.

726
00:39:12,972 --> 00:39:15,039
اسمع انا لا...

727
00:39:21,487 --> 00:39:25,240
- ليس الأمر أنني أريد أن أموت.
- ولكن أنا.

728
00:39:25,241 --> 00:39:27,444
لذلك إذا كنت تريد حقا
لمساعدتي،

729
00:39:27,445 --> 00:39:29,812
- يمكنك صرف انتباهي عن ذلك.
- هم؟

730
00:39:39,196 --> 00:39:42,373
اعترف بنوبة الربو
ومستقرة.

731
00:39:42,374 --> 00:39:44,542
والطفل مع
الزجاج في عينه

732
00:39:44,543 --> 00:39:48,346
ينتظر طب العيون
الذي لا يزال يصر على أنه في طريقه.

733
00:39:48,347 --> 00:39:49,867
اه آسف.

734
00:39:49,868 --> 00:39:53,058
أنت تعرف أي شيء عن الستار
خمسة؟ لا يمكن العثور على المدخول.

735
00:39:53,059 --> 00:39:56,488
أم. أعطني خمس ثوان. أنا
فقط سأغير التسريب في E أولاً.

736
00:39:56,489 --> 00:39:59,113
حسنا، يبدو أننا
نجا من العاصفة.

737
00:40:01,198 --> 00:40:03,596
سوف تأخذ الحرارة
لإغلاق تلك الأبواب بالرغم من ذلك.

738
00:40:03,597 --> 00:40:05,224
أنا على علم.

739
00:40:05,791 --> 00:40:09,782
ولكن مهلا، كان أولسن
خارج الخط من قبل.

740
00:40:09,783 --> 00:40:13,000
آه، الفرسان يصل بعد ذلك
ضاعت المعركة.

741
00:40:15,554 --> 00:40:17,434
أرنولد قلت خمسة، أليس كذلك؟

742
00:40:17,435 --> 00:40:19,047
نعم، كلير.
إنها خمسة.

743
00:40:23,489 --> 00:40:25,960
- كيف حال الأم تيريزا؟
- مصابة بالتهاب الكبد

744
00:40:25,961 --> 00:40:28,269
الذي لم يتم القبض عليه
لمن يعرف كم من الوقت.

745
00:40:28,270 --> 00:40:30,722
أتمنى أننا لم نخدعك
مع الشيء القليل حيلة لدينا.

746
00:40:30,723 --> 00:40:32,857
رقم في الواقع،
لقد حاولوا الترويج لي.

747
00:40:32,858 --> 00:40:35,312
- ماذا؟
- يساعد! يساعد! إنها تنزف!

748
00:40:35,313 --> 00:40:37,400
شخص ما! شخص ما يساعد!

749
00:40:38,053 --> 00:40:40,778
- يا إلهي، إنها كلير! إنها كلير!
- اتصل بالرمز الأزرق!

750
00:40:40,779 --> 00:40:44,316
- النبض ضعيف.
- طعنات متعددة!

751
00:40:44,317 --> 00:40:46,477
- الشاش! الشاش! الشاش!
- الآن، أرنولد!

752
00:40:47,506 --> 00:40:49,768
نحن في حاجة إليها في الصدمة أو الآن!

753
00:40:49,769 --> 00:40:51,889
- يتحرك!
- هل رأى أحد من فعل هذا؟

754
00:40:51,890 --> 00:40:54,365
- كلير، هل يمكنك سماعنا؟
- حصلت على المجلس!

755
00:40:54,366 --> 00:40:57,808
لفة المجلس على ثلاثة.
واحد اثنين ثلاثة.

756
00:40:58,429 --> 00:41:01,746
ارفع على ثلاث.
واحد اثنين ثلاثة.

757
00:41:05,291 --> 00:41:07,524
بعيدًا عن الطريق،
بعيدًا عن الطريق، بعيدًا عن الطريق.

758
00:41:07,525 --> 00:41:09,577
- لقد حصلنا عليك، كلير.
- واضح! امسح الطريق!

759
00:41:14,206 --> 00:41:17,960
قلت لها إذا لم تغادر
لن أقبل أي علاج

760
00:41:18,497 --> 00:41:20,986
لن أسمح
إقامتها بالنسبة لي.

761
00:41:23,208 --> 00:41:25,290
حسنًا، انظر، عندما غادرت المنزل...

762
00:41:27,526 --> 00:41:31,911
لقد غادرت بهذا الوزن،
للعيش لأولئك الذين لا يستطيعون.

763
00:41:34,318 --> 00:41:37,856
وإذا جعلت بيان يفعل
نفس الشيء، سيتعين عليها أن تحمله أيضًا.

764
00:41:52,531 --> 00:41:55,387
دكتور جارنو. هل ستفعل
عرفني على ممثلي المنظمات غير الحكومية؟

765
00:41:55,388 --> 00:41:57,690
تاليا تحتاج إلى الموارد
ورحلة إلى المستشفى.

766
00:41:57,691 --> 00:42:00,283
إنهم قادمون للاختبار
كلورة الماء.

767
00:42:00,284 --> 00:42:02,660
تلك التهاب المعدة والأمعاء
الحالات التي ذكرتها؟

768
00:42:03,228 --> 00:42:05,095
إنهم يبحثون أكثر
مثل الكوليرا.

769
00:42:05,638 --> 00:42:07,170
تفشٍ؟ هل أنت متأكد؟

770
00:42:07,171 --> 00:42:09,140
لقد أرسلت عينات
إلى المختبر في بيروت.

771
00:42:09,141 --> 00:42:11,207
إذا كنت على حق، فإننا سوف
تعرف في غضون أيام قليلة.

772
00:42:16,352 --> 00:42:19,030
هناك الكثير من السوائل،
ثقب الجهاز المحتمل.

773
00:42:19,031 --> 00:42:20,599
- أيها؟
- ذراع ج.

774
00:42:20,600 --> 00:42:22,767
- ارتفاع معدل ضربات القلب.
- تظهر عليها علامات الصدمة.

775
00:42:22,768 --> 00:42:24,236
BP في انخفاض سريع. الخطة المتوسطة الأجل؟

776
00:42:24,237 --> 00:42:25,871
نعم، دعونا شنق
أكبر عدد ممكن من الوحدات.

777
00:42:25,872 --> 00:42:28,731
جرام واحد من TXA، نحتاج حقًا إلى ذلك
اكتشف العضو الذي تعرض للضرب.

778
00:42:28,732 --> 00:42:32,877
يؤكد التصوير وجود سائل حر،
الطحال والكلية اليمنى.

779
00:42:32,878 --> 00:42:35,480
أحتاج إلى المزيد من الشاش، لا أستطيع الحصول عليه
مقبض على هذا النزيف.

780
00:42:35,481 --> 00:42:37,550
- وماذا عن يسارها؟
- ليس لديها واحدة.

781
00:42:37,551 --> 00:42:39,281
- لا الكلى اليسرى؟
- كلير لديها واحد فقط؟

782
00:42:39,282 --> 00:42:40,750
هل يعرف أحد لماذا؟

783
00:42:40,751 --> 00:42:43,254
لا، إنها لا تتحدث حقًا
عن أشياء شخصية من هذا القبيل.

784
00:42:43,255 --> 00:42:45,613
- في تاش!
- إنها غير مستقرة الدورة الدموية.

785
00:42:45,614 --> 00:42:48,549
- رودا، عربة الاصطدام!
- علينا أن نفتحها الآن، لنحدد مصدر الضرر.

786
00:42:48,550 --> 00:42:50,778
نعم سأفعل
بدء خط مركزي.

787
00:42:50,779 --> 00:42:53,835
على شكل حرف V. إنها في حالة فيب،
نحن بحاجة إلى الصدمة.

788
00:42:53,836 --> 00:42:55,221
تهمة 200.

789
00:42:56,440 --> 00:42:57,667
واضح!

790
00:42:57,717 --> 00:43:02,267
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0